How to use "soggette alla procedura" in sentences:
Esso descrive le misure prese per garantire un trattamento adeguato dei servizi merci, dei servizi internazionali e delle richieste soggette alla procedura ad hoc.
It shall detail the measures taken to ensure adequate treatment of freight services, international services and requests subject to the ad hoc procedure.
Compilando questo campo, le scadenze collegate al corso in questione saranno soggette alla procedura di ottemperamento automatico (vedi la successiva sezione "Ottemperamento automatico delle scadenze");
By filling out this field, the deadlines linked to the course will be subject to the automatic fulfillment procedure (see the following section "Automatic deadline fulfillment");
Consultare il sito Web del Privacy Shield per prendere visione dell'elenco delle entità soggette alla procedura di autocertificazione Privacy Shield di Oracle.
Please see the Privacy Shield website for the list of entities covered under Oracle’s Privacy Shield self-certification.
Solo case che possiedono quattro mura e quattro angoli sono soggette alla procedura.
Only houses that possess four walls and four corners are susceptible.
Le misure adottate sono soggette alla procedura di cui all'articolo 12.
Measures taken shall be subject to the procedure referred to in Article 7 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Le sostanze chimiche elencate nella parte 3 dell’allegato I sono soggette alla procedura PIC integrale ai sensi della convenzione di Rotterdam.
Chemicals listed in Part 3 of Annex I, are subject to the full PIC procedure under the Rotterdam Convention.
Per coerenza con gli emendamenti agli articoli volti ad allineare agli atti delegati le misure precedentemente soggette alla procedura di regolamentazione con controllo.
In line with amendments to Articles aligning measures previously submitted under Regulatory Procedure with Scrutiny to delegated acts.
Le transazioni effettuate per via del Deposito Istantaneo sono soggette alla procedura di autorizzazione di Wirecard - si accettano tutte le carte principali a eccezione delle carte American Express e Maestro.
Instant deposit transactions are subject of a clearance procedure by Wirecard – all major bank cards are accepted with the exception of Maestro and American Express Cards.
Le sostanze chimiche di cui all'allegato I sono soggette alla procedura di notifica dell'esportazione (parte 1) e all'obbligo del consenso esplicito (parti 2 e 3).
Chemicals listed in Annex I are subject to the export notification procedure (Part 1) and to the explicit consent requirement (Parts 2 and 3).
In questa fase esse non devono quindi essere soggette alla procedura di autorizzazione a livello UE.
Therefore they should at this point of time not be subject to the authorisation procedure at EU level.
La pubblicazione informa inoltre in merito alle nuove risposte delle parti relative all’importazione ed elenca tutte le notifiche valide per ciascuna delle sostanze chimiche soggette alla procedura PIC.
The publication also informs about the new import responses provided by the Parties and lists all valid notifications for each of the chemicals subject to the PIC procedure.
La proposta mira innanzitutto a migliorare l’efficienza del sistema ed a garantire norme di protezione più elevate alle persone soggette alla procedura Dublino.
The main aim of the proposal is to increase the system's efficiency and to ensure higher standards of protection for persons falling under the "Dublin procedure".
Tali proposte saranno soggette alla procedura di codecisione, applicata per la prima volta a una riforma della PAC in seguito all'entrata in vigore del nuovo trattato.
These proposals will follow the co-decision procedure applied for the first time to a CAP reform, following the entry into force of the new Treaty.
Tutte le modifiche che le imprese di assicurazione intendono eventualmente apportare alle informazioni previste dall'articolo 147 sono soggette alla procedura di cui agli articoli 147 e 148.; 39)
Any change which an insurance undertaking intends to make to the information referred to in Article 145 shall be subject to the procedure provided for in Articles 147 and 148.
0.61871099472046s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It shall detail the measures taken to ensure adequate treatment of freight services, international services and requests subject to the ad hoc procedure. 